Frakti Metakapyen & Falanj

Zo kase nan men ak dwèt. Anpil geri nan atèl; gen kèk ki bezwen operasyon pou kenbe dwèt yo dwat e ap deplase.

Illustration of the bones of the hand with the small finger metacarpal highlighted, showing the pinky finger bone that breaks in a boxer's fracture — Metakapyen yo fòme pla men an epi falanj yo fòme dwèt yo. Yon frakti boksè enplike kou metakapyen ti dwèt la.

Illustration of examples of finger fractures, including shaft, articular, and comminuted fractures — Frakti ka enplike kò yon zo, sifas jwenti a (atikilè), oswa kase zo a an plizyè moso (konminye).

Kisa frakti sa yo ye?

Metakapyen yo se zo long yo nan pla men an, youn pou chak dwèt. Falanj yo se twa ti zo yo nan chak dwèt (de nan pous la). Lè nenpòt nan sa yo kase, yo rele sa yon frakti metakapyen oswa falanj. Kijan nou trete kase a depann de ki zo ki enplike, ki kote sou zo a kote l kase, si zo yo aliyen, ak si dwèt la vire kòrèkteman lè w fèmen pwen.

Sentòm komen

Doulè, anflamasyon, ak ble nan men oswa dwèt apre yon blesi
Yon boul oswa yon depresyon sou dèyè men an (komen ak "frakti boksè a" nan metakapyen ti dwèt la)
Yon dwèt ki kwaze sou oswa anba vwazen li lè w eseye fèmen pwen (defòmasyon wotasyonèl)
Doulè lè w ap kenbe oswa fèmen pwen
Rèdite nan jwenti ki tou pre

Hand showing a boxer's fracture with the small finger crossing under the ring finger, a sign of rotational deformity — Yon frakti boksè pafwa fè ti dwèt la kwaze anba dwèt bag la lè w fèmen pwen. Yo rele sa defòmasyon wotasyonèl.

Poukisa sa rive?

Frakti metakapyen souvan rive lè yo frape yon objè di oswa yon frap dirèk nan men an. Frakti falanj rive akoz dwèt kwoke, blesi kraze, tonbe, oswa blesi tòde. Tou de komen nan espò ak blesi travay.

Opsyon tretman

Tretman san operasyon

"Buddy taping" oswa atèl. Anpil frakti ki nan bon aliyman ka trete ak yon atèl oswa ak mete tep sou dwèt blese a ak dwèt vwazen an. Souvan yo ankouraje mouvman dou bonè pou anpeche rèdite, ki se pwoblèm ki pi komen apre blesi sa yo.
Rediksyon fèmen. Kèk frakti ka pouse dousman nan plas yo nan biwo a oswa nan sal ijans epi apre kenbe nan yon atèl pandan y ap geri.

Hand in a cast worn after a boxer's fracture — Pifò frakti senp nan men an ka trete ak yon plat oswa yon atèl ke w mete pandan 3 a 6 semèn.

Tretman chirijikal

Pen. Ti fil mete atravè po a kenbe zo yo nan pozisyon pandan y ap geri. Pen yo anjeneral retire nan biwo a kèk semèn apre.
Plak ak vis. Pou kase enstab, kase ki enplike jwenti a, oswa frakti ki pa ka kenbe aliyen ak lòt fason, yon ti plak ak vis kenbe zo yo an plas e pèmèt mouvman pi bonè.
Fiksasyon sèlman ak vis. Gen kèk frakti ki ka fikse ak yon oswa de ti vis atravè yon ti ensizyon minim.

Sa pou w tann nan vizit ou

Dr. Barrera ap egzamine men an, teste kijan dwèt yo vire lè w fèmen pwen, epi revize radyografi ki sòti nan plizyè ang. Kesyon kle yo se: èske zo yo nan bon pozisyon, èske dwèt la vire kòrèkteman, èske jwenti a enplike. Selon repons yo, w ap kite ak yon plan klè — atèl ak mouvman bonè, yon rediksyon, oswa planifikasyon operasyon. Terapi men se yon pati enpòtan nan rekiperasyon pou pifò nan blesi sa yo.

Kilè pou rele biwo a oswa chèche swen byen vit

Chèche swen ijans pou yon blesi louvri sou frakti a, espesyalman apre yon kout pwen ki frape bouch lòt moun (sa gen gwo risk enfeksyon). Rele biwo a si yon dwèt ap kwaze sou vwazen li lè w fèmen pwen, si angoudisman devlope, oswa si anflamasyon vin grav e li pa amelyore ak elevasyon.

Kesyon?

Rele kote biwo ou a pou kesyon ki pa ijan:

NYU Langone Laurelton · 646-501-4950
NYU Orthopedic, Woodside · 929-429-3222
NYU Orthopedic, Richmond Hill · 718-206-6923
Jamaica Hospital Ambulatory Care Center (ACC) · 718-301-0720

Gade enfòmasyon kontak biwo nou yo pou adrès ak nimewo faks.