← Resous pou Pasyan
EN ES Kreyòl

Kondisyon

Frakti Radyis Distal

Yon ponyèt kase. Frakti ki pi komen nan granmoun. Kèk geri ak plat; lòt mande operasyon.

Illustration of a wrist showing a fracture line across the distal radius just above the small wrist bones
Yon frakti radyis distal se yon kase nan pi gwo zo avanbra a jis anwo ponyèt la.

Illustration © American Society for Surgery of the Hand

Kisa yon frakti radyis distal ye?

Radyis la se pi gwo nan de zo avanbra yo. Lè li kase toupre ponyèt la, yo rele sa yon frakti radyis distal. Se zo kase ki pi komen nan granmoun. Frakti a ka yon fant pwòp kote zo yo toujou aliyen, oswa zo yo ka deplase, panche, oswa kase an plizyè moso.

Sentòm komen

  • Doulè ak anflamasyon nan ponyèt la touswit apre yon tonbe oswa yon blesi
  • Yon bo oswa yon koub vizib nan ponyèt la (pafwa dekri tankou yon "fouchèt manje")
  • Enkapasite pou deplase ponyèt la oswa pou pote pwa sou li
  • Ble ki ka gaye nan men ak avanbra nan jou k ap vini yo

Poukisa sa rive?

Pifò frakti radyis distal rive apre yon tonbe sou yon men lonje. Nan jèn granmoun yo souvan koze pa blesi gwo enèji (espò, aksidan bisiklèt). Nan granmoun ki pi aje, yon senp tonbe depi wotè kanpe se kòz ki pi komen e li ka yon siyal pou diskite sou sante zo.

Opsyon tretman

Tretman san operasyon

  • Plat oswa atèl. Si zo yo pa twò deplase, oswa si yo ka pouse dousman nan plas yo nan biwo a oswa nan sal ijans, yon plat ka kenbe tout bagay imobil pandan zo a ap geri. Tan plat la anjeneral anviwon 6 semèn, swiv pa terapi men pou rejenere mouvman.

Tretman chirijikal

  • Rediksyon ouvè ak fiksasyon entèn. Lè frakti a enstab, deplase, oswa enplike sifas jwenti a, operasyon an mete zo yo nan bon pozisyon yo epi kenbe yo la ak yon plak ak vis metal devan ponyèt la. Sa anjeneral pèmèt ou kòmanse deplase ponyèt la nan yon oswa de semèn, san plat.
  • Lòt opsyon. Pen oswa yon fiksatè ekstèn ka itilize nan sitiyasyon espesifik. Dr. Barrera ap eksplike ki apwòch ki pi bon pou blesi w.
Illustration of a distal radius fracture fixed with a plate and screws, shown alongside an external fixation option
De fason pou kenbe zo yo imobil pandan gerizon: yon plak ak vis devan ponyèt la, oswa yon fiksatè ekstèn.

Illustration © American Society for Surgery of the Hand

Sa pou w tann nan vizit ou

Dr. Barrera ap egzamine ponyèt la, revize radyografi yo, e pafwa mande yon CT pou wè frakti a ak plis detay. Desizyon ant tretman ak plat ak operasyon depann de kijan zo yo aliyen, si frakti a pwolonje nan jwenti a, men dominan w, nivo aktivite w, ak objektif ou. W ap kite vizit la ak yon plan klè.

Kilè pou rele biwo a oswa chèche swen byen vit

Chèche swen ijans si po sou ponyèt la kase oswa ap senyen, si dwèt yo pal, frèt, oswa angoudi, oswa si doulè a grav e li pa soulaje ak elevasyon ak glas. Anflamasyon ki vin pi mal anpil apre premye jou a, oswa dwèt ki pa vle bouje, tou merite atansyon ijan.

Gade tou

Apre operasyon frakti radyis distal: gid rekiperasyon

Kesyon?

Rele kote biwo ou a pou kesyon ki pa ijan:

Gade enfòmasyon kontak biwo nou yo pou adrès ak nimewo faks.